Abuztuak 14, asteartea

Goizaldeko 06:30ean emango zaio hasiera herriko baserrietan zehar egingo den OILASKO BILTZEAri.

• Bertan parte hartu ahal izateko, baserritar jantzia eskatzen da.

10:00etan, haurrentzat mural margoketa parkean.

14:00etan, jaiei hasiera emateko suziria. Aurtengo Txapel Eguneko txapelduna izan den Xabier Pellejerok piztuko du herriko jaien hasierako suziria Iriarte Etxeko balkoian.

• Ondoren, indarkeria matxistaren aurkako herri argazkia eta oilasko biltzaileen dantzaldia.

18:00etan, Bike Show Trial bizikleten erakustaldia. Irene Caminos munduko hirugarrena eta Javi Alonso bitan Europako txapelduna, akrobazia harrigarriak eginez.

20:00etan, Zizurkilgo argazki zaharren erakusketaren inaugurazioa Iriarte kultur Etxean.

21:00etan, Herri afaria plazan
Tiketak ohiko lekuetan salgai. Epea: Abuztuak 12

Ondoren,  IRATZAR dantza taldea.

Abuztuak 15, asteazkena

(Ama Birjin eguna)

Egun guztian zehar, Zizurkilgo argazki zaharren erakusketa: 11:00-14:00// 16:30-20:30

11:00etan, Meza Nagusia.

Ondoren, jubilatuen hamaiketakoa.

12:30ean, Txan magoaren emanaldia plazan.

17:30etan, XIV. Trikitixa txapelketa

19:00ak aldera, Falcons de Vilafranca Kataluiniatik datozen giza dorreen ikuskizun paregabea.

23:00etan puntuan: BERTSOLARIEN SAIO NAGUSIA.

• Unai Mendizabal
• Maialen Lujanbio
• Aitor Sarriegi
• Miren Amuriza
• Andoni Egaña
• Aitor Mendiluze
• Gai-jartzailea: Igotz Alkorta

Ondoren eta goizaldera arte, OBANEUKE taldea.

Abuztuak 16, osteguna

(Ama Birjin bigarrena)

12:30ean, Herri Kirolen erakustaldia

• Aizkoran
  - Unai Otaegi-Iker Vicente
  Vs
  - Joseba Otaegi-Jon Irazu
• Harri jasotzen
  -Xabier Aranburu “Guzta” eta Jon Unanue “Goenatxo III”  nor baino nor

17:30ean, Ziba topaketa frontoi irekian eta 18:30ean ping pong txapelketa haur eta gaztetxoentzat.

18:00etan, IDI-PROBAK Plazaberrin.

Ondoren, sagardo dastaketa plazan, IZER eta ALABIER trikitilariekin.

22:30ean, Zimiterioko XVI. pilota txapelketako finalak

“Malli memoriala”

3. eta 4. postuak eta finala

Ondoren,  IZER eta ALABIER trikitilariak.

Abuztuak 17, ostirala

12:00etan, haurrentzako jolasak herriko gazteen eskutik.

18:00etan, herritarren arteko herri kirolak: Gazteak vs Beteranoak.

Ondoren, Zizurkil eta Añorgako Erraldoi eta buru handien kalejira herrigunean zehar.

23:00etan, Zezen suzkoa.

23:30ean puntuan, EÑAUT ELORRIETAREN kontzertua Intxaur frontoian

Ondoren eta goizaldera arte, FAN&GO taldea

Abuztuak 18, larunbata

(Umeen eguna)

11:45ean, kroserako izen-ematea
12:00etan, krosa
12:30ean, buruhandiak. Ondoren, jolasak.
14:00etan, bazkaria herriko umeentzat.
15:30etik 19:30era, puzgarriak, kart pista eta  jolasak

16:00etan XXIX. Mus Txapelketa zentroan (Izen ematea: 15 €./bikoteko)

18:30ean Errebal taldearekin dantzaldi gidatua.

MOZORRO GAUA - Gai librea (2 sari)

• Taldekako saria: 10 lagunentzako afaria.
• Bakarkako saria: 2 lagunentzako afaria.

21:00etan, Oilasko afaria. Tiketak salgai abuztuaren 16ra arte.

Ondoren, TRAKETS taldearekin gaupasa.

Abuztuak 12, larunbata

Goizaldeko 6:30ean emango zaio hasiera herriko baserrietan zehar egingo den OILASKO BILTZEAri.

• Bertan parte hartu ahal izateko, nahitaezkoa izango da brusa eta txapela gizonezkoentzat eta baserritar jantzia emakumezkoentzat.

13:30ean, jaiei hasiera emateko suziria. Aurtengo Txapel Eguneko txapelduna izan den Teodoro Hernandorena kultur elkarteak piztuko du herriko jaien hasierako suziria Iriarte Etxeko balkoian.

Ondoren, oilasko biltzaileen dantzaldia.

18:00etan, Zizurkilgo XIII. Trikitixa Txapelketa.

21:00etan, HERRI AFARIA plazan.

Tiketak ohiko lekuetan salgai. Epea: abuztuak 10

Ondoren, ZESUMA dantza taldea.

Abuztuak 13, igandea

(Baserritarren eguna)

11:00etan, jubilatuen hamaiketakoa Iriarten.

12:30ean, herri-kirolen erakustaldia

• Hirunakako bi talde elkarren aurka

Alazne Etxaburua, Unai eta Joseba Otaegi

vs

Leire Astiasaran, Aitor Urteaga eta Jon Irazu

18:00etan, idi-probak Plazaberrin

Ordu berean, haurrentzako jolasak begirale-eskolakoen eskutik.

Ondoren, sagardo-dastaketa eta elkartasun-pintxoak plazan, Leire Zumeta eta Amaia Arza trikitilariek alaituta.

23:00etan puntuan, BERTSOLARIEN SAIO NAGUSIA:

• Unai Mendizabal
• Maialen Lujanbio
• Iker Zubeldia
• Oihana Iguaran
• Andoni Egaña
• Sustrai Kolina
• Gai-jartzailea: Igotz Alkorta

Ondoren eta goizaldera arte, OBANEUKE taldea.

Abuztuak 14, astelehena

(Umeen eguna)

11:45ean, kroserako izen-ematea.

12:00etan, krosa.

12:30ean, buruhandiak. Ondoren, jolasak.

14:00etan, bazkaria herriko umeentzat.

15:00etatik 19:00etara, puzgarriak, pedalezko ibilgailuak eta jolasak.

16:00etan, XXVIII. Mus Txapelketa Zentroan (izen-ematea: 15 euro bikoteko)

18:00etan, Ttipika taldearekin, dantzaldi gidatua frontoi irekian.

22:30ean, Zimiterioko XV. Pilota Txapelketako finalak

"Malli memoriala"

3. eta 4. postuak

Gauerdian, GOZATEGI

Ondoren eta goizaldera arte, DJ BULL

Abuztuak 15, asteartea

(Ama Birjin eguna)

11:30ean hasita, Arraza Libreko III. Gipuzkoako Artzain Txakur Txapelketa Lartingo zelaian

12:00etan, meza nagusia

17:30ean, herritarren arteko herri-kirolak Lartingo zelaian.

Ondoren, Añorga eta Zizurkilgo ERRALDOI ETA BURUHANDIEN konpartsen topaketa herriko kaleetan.

19:00ak aldera, plazan, FALCONS DE VILAFRANCA Kataluniatik datozen giza dorreen ikuskizun paregabea.

Eta bien bitartean, presoen eskubideen aldeko ardo-dastaketa (Ondalan, Baigorri eta Ostatu Arabar Errioxako ardoak eta Lezaun ardo ekologiko nafarra).

MOZORRO GAUA - Gai librea (2 sari)

• Taldekako saria: 10 lagunentzako afaria
• Bakarkako saria: 2 lagunentzako afaria

21:00etan, oilasko afaria. Tiketak salgai abuztuaren 13ra arte.

Ondoren, TRAKETS taldearekin gaupasa.

Irailak 6, asteartea  /////////// 6 de septiembre martes

19:00 Zizurkilgo IX. KROS MISTOA. Neska eta mutilez osatutako bikoteentzat
IX. Cross Mixto

20:00 BARRIKOTEA

Festetako zapiak salgai egongo dira herriko tabernetan ZAPIA LEPORA ETA DENOK FESTARA!

Irailak 7, asteazkena  //////////// 7 de septiembre, miércoles

19:00 DANBORRADA herrikoia “Jun da Jo” txarangak lagundurik

19:15 Oporretan Euskarazeko begiraleen eskutik, HAURRENTZAT KANTU JOLASAK MOZORROTURIK. Mozorro gaia: ITSASOA (Herriko haur guztiek hartu ahal izango dute parte)

20:00 TXUPINAZOA eta Melokotoiaren aurkezpena, Zizurkil Goiko Jai Batzordeari Omenaldia. Beraiek botako dute txupinazoa Pasuseko balkoitik (txanpain botilak eramatea gogoratu) Ondoren Buruhandiak

Chupinazo y presentación del Melocotón. A continuación, cabezudos

20:20 Danborrada

21:30 HERRI AFARIA Olentzo jatetxearen eskutik

Cena popular de la mano del restaurante Olentzo

Afaria bukatu ostean txarangak jarraituko du Charanga al finalizar la cena

02:00 KARAOKEA

Irailak 8, osteguna/////////// 8 de septiembre, jueves

GAZTE EGUNA

10:30 JOKULANDIA, goiz guztian zehar

Jokulandia durante toda la mañana

14:00 GAZTE BAZKARIA

Comida de jóvenes

Ondoren ELEKTRO TXUFLA elektrotxaranga herrian zehar

17:30 Errebal DANTZALDI GIDATUA Aurrera Plazan

Ondoren Txokolatada eta jarraian Buruhandiak Joxe Arregi plazan

Sesión de baile para los más jóvenes, y a continuación chocolatada. Cabezudos en la plaza Joxe Arregi

23:00 Suzko zezena

Toro de fuego

23:30 KONTZERTUAK Muyayo Rif Esne Beltza

Irailak 9, ostirala  ////////////  9 de septiembre, viernes

11:00 Haur KARAOKEA eta Wii DANTZA

12:00 Meza Nagusia

Misa Mayor

13:00 Jubilatuen jokoak

Juegos organizados por los jubilados

14:00 JUBILATU BAZKARIA plazan

Comida de los jubilados en la plaza

Ondoren Aurelio Saez “Yerri”rekin zuzeneko MUSIKA DANTZAGARRIA

Música bailable

17:30 IRRIEN LAGUNEKIN Kanta eta Dantza ikuskizuna Aurrera plazan

22:00 BERTSO SAIOA Andoni Egaña, Maialen Lujanbio, Amaia Agirre, Oihana Iguaran eta Unai Mendizabal Gai-jartzailea: Igotz Alkorta

23:30 DANTZALDIA Trakets taldearekin

Irailak 10, larunbata  /////////// 10 de septiembre, sábado

MOZORRO EGUNA

11:00 SORGINAREN BILA (haurrek, mozorrotu ahal izateko, beltzez jantzita etorri behar dute etxetik ) Gaia: Sorginak

En busca de la bruja. Los niños tendrán que venir de casa con vestimenta negra, para poder disfrazarse. Tema: Brujas

14:00 HERRI BAZKARIA

Comida popular

Jarraian POSTRE LEHIAKETA eta BINGOA

Concurso de Postres y Bingo

18:30 ASTAKILOEN SHOWA

20:00-21:30 DANTZALDIA Laket taldearekin

23:30 DANTZALDIArekin jarraituko du Laket taldeak

Verbena

Jarraian MOZORRO LEHIAKETA Concurso de disfraces

Ondoren DJ BULL

8:00 DIANA

Irailak 11, igandea //////////////  11 de septiembre, domingo

11:00 SARDINA ETA SAGARDO dastaketa Urkamendi Elkartearen eskutik

Sardinas y Sidra

13:00 Herriko haurren EUSKAL DANTZA ikuskizuna

Bailes vascos

16:00 VIII. Joxe Arregi MUS Txapelketa VIII.

campeonato de mus Joxe Arregi

16:30 ERRALDOI eta BURUHANDI konpartsa, DANTZA HERRIKOIArekin

Comparsa de gigantes y cabezudos

OGITARTEKO ILUNTZEA

19:30 Hodei MAGOA

Afaria plazan bakoitzak bere ogitartekoa ekarrita, mahaiak eta aulkiak egongo dira.

22:00 Bi Bala BERTSO MUSIKATUAK

23:30 MELOKOTOI SARIAK

Jarraian MELOKOTOIAREN HILETA eta lur-ematea (luto-jantziekin etortzea eskatzen dizuegu) Premios Melocotón y Entierro del Melocotón (Se ruega asistencia con vestimenta de luto)