Tras finalizar el proceso participativo, el próximo miércoles, día 20, de realizará la presentación de los presupuestos del 2013, a las 19:00 en la casa de cultura Atxulondo.

El ayuntamiento invita a los y las zizurkildarras a acudir, mediante esta nota:

Sabemos de antemano que el año 2013 no va a ser fácil ni para los vecinos y las vecinas ni tampoco para las instituciones. Conscientes de ello comenzamos a elaborar los presupuestos participativos. Comisión a comisión, fijamos las prioridades y comenzamos a discutir los ajustes. Por lo tanto, los vecinos y las vecinas de Zizurkil habéis estado representadas en la base de los presupuestos de 2013. Queremos agradecer vuestra participación y tomamos el compromiso de profundizar en la participación de cara a los presupuestos del año que viene.

Al igual que ha sucedido en años anteriores, la situación económica del Ayuntamiento nos condiciona totalmente a la hora de ejecutar estos presupuestos. El pago de la hipoteca de las deudas, la subida del IVA impuesta por Madrid, así como otras medidas tomadas por el Gobierno español han limitado aún más el presupuesto. Es necesario, por lo tanto, fijar prioridades en el área de inversiones.

Por ello, como punto final del proceso, hemos optado por darles las oportunas explicaciones sobre la situación económica que se presenta este año. De lo que se puede hacer y no se podrá en 2013. La presentación se realizará en euskara, pero se facilitará la documentación pertinente en castellano.