Publicador de contenidos

Atrás “Andra! Zu zara bukatzen ez den sua”: Zizurkil inaugura un mural en homenaje a las mujeres del municipio

El Ayuntamiento de Zizurkil ha inaugurado en Elbarrena un mural creado en homenaje a las mujeres del municipio, con el objetivo de reconocer su diversidad y su contribución

26·03·2026


El Ayuntamiento de Zizurkil ha inaugurado en Elbarrena un mural creado en homenaje a las mujeres del municipio, con el objetivo de reconocer su diversidad y su contribución. Esta iniciativa, impulsada en el marco del 8 de marzo, representa a mujeres de distintas generaciones y ámbitos, reflejando la realidad del pueblo y buscando rendir homenaje a todas ellas.

El mural rinde un homenaje especial a Kaxilda (Soledad Casilda Hernáez Vargas, 1914, Zizurkil – 1992, Biarritz), una mujer luchadora de Zizurkil y pionera del feminismo. La frase que vertebra la obra es la que aparece en su tumba: “Andra! Zu zara bukatzen ez den sua” (“¡Mujer! Tú eres el fuego que no se apaga!”). A través de estas palabras, no solo se homenajea a Kaxilda, sino también a su amiga Begoña Gorospe Pascual, autora de la cita.

La alcaldesa Maite Amenabar Alkorta ha señalado que “de alguna manera hemos saldado la deuda que teníamos con Kaxilda, y esta mujer pionera y valiente, nacida en nuestro pueblo, pasará a formar parte del imaginario colectivo de Zizurkil”. Asimismo, ha agradecido a Gorospe su aportación, destacando que la frase “une a las mujeres de antes y de ahora: baserritarras, mujeres de pueblo, deportistas, trabajadoras de fábrica, limpiadoras o profesoras; hijas y abuelas, madres y también quienes no desean serlo”.

El trabajo de creadoras locales

Dentro del proyecto, el Ayuntamiento de Zizurkil ha priorizado ofrecer oportunidades a creadoras locales y dar visibilidad a su trabajo. Así, el mural ha sido realizado por la artista zizurkildarra Izaro Lizarraga Galdos y la artista de la comarca Arantxa Orbegozo Rezola “Txitxi”.

El trabajo de ambas creadoras refleja la diversidad y la fuerza de las mujeres del municipio desde una perspectiva artística y colectiva, contribuyendo a reforzar su presencia y reconocimiento en el espacio público.

Una inauguración llena de cultura

En el acto de inauguración han participado numerosos vecinos y agentes culturales. Begoña Gorospe, autora de la frase, ha dirigido unas palabras al público, y los sobrinos de Kaxilda, Marisol y Martin Sansinenea Méndez, han recitado un poema. El Ayuntamiento les ha hecho entrega de un ramo de flores.

Además, la concejala de Cultura Izarne Zelaia Arratibel ha ofrecido un bertso. Con la música de la violista Lierni Ugartemendia Garikano, se han escuchado también palabras de Leire Zubeldia. La música ha tenido su espacio con la interpretación de “Vinu, cantares y amor” por parte de Alaitz Ormazabal Goenaga y el público asistente.

Para finalizar, los dantzaris de Bukalai han interpretado la danza Irradaka, guiados por Itziar Otamendi Arrieta, poniendo el broche final al acto.

“Tenemos en el pueblo un precioso mural que refleja de forma magnífica el empoderamiento de las mujeres”, ha afirmado la alcaldesa Amenabar. “Sigamos bailando en torno a este fuego, haciendo frente a las ideas retrógradas, tal y como nos enseñó Kaxilda. Somos muchas, y unidas somos fuerza: un fuego que no se apaga.”